Seoul 서울

prev next

Seoul is the capital of Korea with over 600 years of history. It is the heart of Korea’s culture and education as well as politics and economics. Seoul is home to many old historic sites like Gyeongbokgung and Changdeokgung Palaces, and places of traditional culture like Bukchon Hanok Village, Insa-dong, and Namdaemun Market. The shopping and entertainment districts of Myeongdong and Apgujeong, and Asia's largest underground shopping center COEX Mall also draw a large number of tourists every year. The Hangang River, which runs through the center of the city, is also a distinctive landscape of Seoul that offers a myriad of resting areas for citizens.


서울은 대한민국의 수도로 600년이상의 역사를 지니고 있습니다.서울은 역사와 교육 뿐 아니라 정치과 경제문야에 있어 한국의 심장부 역할을 하고 있으며 경복궁, 창덕궁, 북촌 한옥마을, 인사동, 남대문 시장과 같은 역사적인 장소도 지니고 있습니다.

쇼핑과 엔터테인먼트의 중심지인 명동 과 압구정을 비롯하여 아시아 최고의 지하 쇼핑센터 코엑스몰 등은 해마다 많은 관광객들의 사랑을 받고 있습니다. 서울의 중심부를 지나는 한강 주변 또한 서울시민의 무한한 휴식공간으로 서울의 독특한 풍경을 더해 주고 있습니다.


Recommended Destinations

National Museum of Korea

국립중앙 박물관

Apgujeong & Cheongdam-dong

압구정 & 청담동

Hongik University Area

홍대 주변

Myeong-dong

명동

Insa-dong

인사동

Namsangol Hanok Village

남산골 한옥 마을

Gyeongbokgung Palace

경복궁

Namdaemun Market

남대문 시장

Cheonggyecheon Stream

청계천

Bukchon Hanok Village

북촌한옥마을

COEX Mall

코엑스 몰

Lotte World

롯데월드

 


Jeju-do 제주도

prev next

Jeju Island is the largest volcanic island in Korea. Officially called Jeju Special Self-Governing Province, this premier tourist destination boasts mild weather, as well as scenic beauties of beaches, waterfalls, cliffs and caves. Some of the top tourist sites include Hallasan National Park with a largely diverse species of flora and fauna, Seongsan Ilchulbong Peak with breathtaking views, and Manjanggul Cave, the world’s longest lava tube that has been registered as a UNESCO World Natural Heritage. Meanwhile, Jeju has recently won the Global Geopark certificate, and also has been selected as the New7Wonders of Nature.


제주도는 대한민국에서 가장 큰 화산 섬이다. 공식적으로 제주 특별 자치도이며,주도는 최고의 관광지로서 온화한 날씨뿐만 아니라, 해변, 폭포, 절벽과 동굴의 아름다운 경치를 자랑한다. 제주의 관광지 중 에는 다양한 종류의 식물과 동물군이 서식하는 한라산 국립 공원을 포함, 성산 일출봉의 숨막히는 전경 유네스코 세계 자연 유산으로 등록 된 세계에서 가장 긴 용암 동굴 만장굴을 비롯하여 이밖에도 많은 볼거리를 제공한다.

Recommended Destinations

Hallasan National Park

한라산 국립공원

Seongsan Ilchulbong

성산일출봉

SOESOKKAK

쇠소깍

Choenjaeyeon Waterfall

천제연 폭포

Jungmun Beach

중문 해수욕장

Uh-do Island

우도

Manjangul

만장굴

Supjikoji

섭지코지

Jusangjeoli

주상절리

 


Gyeongju 경주

prev next

Gyeongju was the capital city of the ancient kingdom of Silla. The city is often referred to as a “museum without walls” because of the many cultural relics scattered throughout the city. Almost everything in this city, from the streets to the mountains, is rich in history. Gyeongju has roughly 300 sites that have been designated as a cultural heritage, with some of them being UNESCO-recognized World Heritage Sites. The Gyeongju Special Tourist Zone includes the districts of Namsan, Wolseong, Daereungwon, Hwangryongsa and Sanseong. This area has a total of 52 cultural assets registered on the World Heritage list. Many of the hills are actually royal tombs and fields of grass used to be sites of ancient temples. The entire Namsan Mountain can almost be considered a cultural asset because of the many stone pagodas and Buddha statues that can be found here. The Bulguk district is home to many of Gyeongju’s most well-known attractions such as Bulguksa Temple, Seokguram Grotto, Gyeongju Folk Village, Silla Arts and Science Museum, and Goereung. In the Bomun district, there are plenty of recreation facilities surrounding Bomunho Lake. Other attractions in the area include Gyeongju World Culture Expo Park, Gyeongju World and Silla Millennium Park.


신라시대 천년 고도였던 경주는 국내 최대의 관광 도시입니다. 그 자체로 거대한 야외 박물관이라 할 만큼 곳곳에 문화재가 산재해 있어 걸어 다니는 모든 길이 유적지이고 보이는 모든 경치가 산 역사이며 만나는 모든 것이 문화재라고 해도 좋은 한국의 대표 역사 문화 도시입니다. 그것을 증명하듯 문화재로 지정된 명소만도 300여 개에 이르고 유네스코 세계유산으로 지정된 곳도 많습니다.


경주 관광 특구로 지정된 시내 지구는 남산 지구, 월성 지구, 대릉원 지구, 황룡사 지구, 산성 지구 등으로 구분된며 이곳의 52개 문화재가 세계유산에 등록되어 있습니다. 무심한 듯 보이는 작은 언덕은 왕의 무덤이고 스쳐 지나는 잔디마당은 오랜 역사를 지닌 사찰의 터입니다.


수많은 보물이 깃든 남산은 그 자체가 문화재라 할 만한데 걸음을 내딛는 곳마다 석탑과 마애불상이 자리하고 있습니다. 불국지구에는 경주의 대표 유적인 불국사와 석굴암, 경주민속공예촌, 신라역사과학관, 괘릉 등이 자리하고 있습니다.


보문호를 중심으로 다양한 놀이 시설과 호텔이 몰려 있는 보문 지구는 경주세계문화엑스포공원을 비롯해 경주월드, 신라밀레니엄파크 등의 레저 시설을 두루 갖추고 있습니다. 봄에는 벚꽃길이 장관이며 매년 이 길을 따라 달리는 마라톤 대회가 열립니다.

Recommended Destinations

Cheonmachong

천마총

Seokguram Grotto

석굴암

Bomundanji

보문단지

Bulguksa

불국사

Daereungwon

대릉원

Gyeongju Nationalmuseum

경주 국립 박물관

Anapji

안압지

Cheomseongdae

첨성대

Yangdong Village

양동마을

 


Busan 부산

prev next

Busan is Korea’s largest port city filled with endless excitement and pleasant surprises. Every year, tens of thousands of visitors from all over the country and around the world flock to Haeundae, Songdo and Gwangalli Beaches to relax or to attend festivals. The city annually hosts the International Fireworks Festival and the Busan International Film Festival, while regularly holding various events at Centrum City, the world’s largest department store. Other must-see tourist sites include Taejongdae Resort overlooking the sea, Yongdusan Park, Yonggungsa Temple on a cliff, and the Jagalchi Market.


부산끝없는 흥분과 즐거운 놀라움으로 가득한 국내 최대 규모의 항구 도시입니다. 매년 수만명의 전세계와 전국에서 몰려드는 관광객이 휴양이나 페스티발에 참여하기 위해 해운대, 송도광안리 해수욕장을 찾습니다.부산은 또한 매년, 세계 불꽃 축제와 부산 국제 영화제개최하고 있을 뿐 아니라 세계에서 가장 큰 백화점인 센툼 시티에서는 항상 다양한 이벤트를 진행하고 있습니다. 다른 필수 관광지 바다가 내려다 보이는 태종대 , 용두산 공원, 절벽에 있는 용궁사 사원, 그리고 자갈치 시장 등이 있습니다.

Recommended Destinations

Haeundae Beach

해운대

Shinsegae Centum City

신세계 센툼 시티

Yongungsa Temple

용궁사 사원

Taejongdae

태종대

Yongdusan Park

용두산 공원

BIFF Square

BIFF 광장

Gwangalli Beach

광안리 해수욕장

Songeong Beach

송정 해수욕장

Jagalchi Market

자갈치 시장

 


Gangwon Province 강원도 지역

prev next

Located in the mid-eastern part of the Korean peninsula, Gangwon-do is blessed with beautiful mountains (Seoraksan, Chiaksan, Odaesan and Taebaeksan) and clean beaches that offer some of the best sceneries and vacation spots throughout the year. Top summer vacation destinations include Gyeongpo Beach, the largest beach on the east coast, and Jeongdongjin Beach, which lies in front of Jeongdongjin Train Station. The beaches are popular spots for watching sunrise on New Year’s morning as well. Winter in Gangwon-do is heaven for winter sports enthusiasts, as the province gets a lot of snow. Meanwhile, the 2018 Winter Olympics has been scheduled to take place in Pyeongchang, Gangneung, and Jeongseon.


한반도의 동부 중앙에 위치한 강원도는 아름다운 산들(설악산, 치악산, 오대산, 태백산등)과 일년 내내 최고의 경치를 자랑하며 최고의 휴가지로서 사랑받는 깨끗한 해수욕장등으로 자연의 축복을 받은 땅입니다. 동해 최대규모 경포대 해수욕장을 비롯하여 정동진 기차역이 바로 옆에 있는 정동진 등은 여름휴가지로 사랑을 받는 곳입니다.


동해바다는 새해 아침 일출을 보는 장소로도 유명하며, 겨울에 많은 적설량을 자랑하는 강원도는 겨울스포츠를 즐기려는 이들에게 낙원과 같은 곳입니다. 특히 평창과 강릉, 정선은 2018년 동계올림픽이 개최되는 장소로 선정되었습니다.

Recommended Destinations

Seoraksan National Park

설악산 국립공원

Jeongdongjin

정동진

Sokcho

속초

Jeongseon

정선시

Naksansa Temple

낙산사

Pyeongchang Alpensia Resort

평창 알펜시아 스키장

Namiseom

남이섬

Chuncheonshi

춘천시

Gangwonland Casino

강원랜드

 


Gyeonggido 경기도 지역

prev next

Located in the mid-western part of the Korean peninsula, Gyeonggi-do is home to a large variety of tourist destinations, including cultural heritage sites (Suwon Hwaseong Fortress, Korea Folk Village, Icheon Cerapia), theme parks (Seoul Land in Gwacheon, Everland in Yongin), the Demilitarized Zone, and nature conservation sites. Also, thanks to its position as the area surrounding Seoul and Incheon, Gyeonggi-do offers easy access to some of the most remarkable features in the nation’s capital city as well as in the leading international gateway city.


한반도 중서부에 위치한 경기도는 수원 화성을 비롯해 한국민속촌, 이천에 도자테마파크 세라피아, 서울랜드, 에버랜드, DMZ 등 을 포함 수많은 다양한 매력적인 관광지를 보유하고 있습니다. 또한 경기도는 한국의 수도 서울뿐 아니라 국제 관문의 도시 인천에 쉽게 접근할 수 있다는 지리적 이점을 가지고 있습니다.

Recommended Destinations

Panmunjeom

판문점

Suwon Hwaseong Fortress

수원 화성

Korea Folk Village

한국 민속 마을

Everland

에버랜드

Icheon Cerapia

이천 세라피아

Pocheon Art Valley

포천 아트밸리

Jaebudo

제부도

Dumulmeori

두물머리

Heyri Art Village

헤이리 예술마을

 


Chungcheongdo 충청도 지역

prev next

The uniquely landlocked Chungcheongbuk-do in the center of Rebulic of Korea boasts remarkable natural landscapes, including Songnisan, Woraksan and Sobaeksan Mountains, Daecheongho and Chungjuho Lakes, as well as Gosu and Cheondong Caves.Chungcheong-do is mostly composed of plains. It is a vital transportation hub where the railways and highways connecting Seoul with major cities in the southern region cross here. Top inland tourist destinations include Gyeryongsan National Park, the Independence Hall of Korea, and Hyeonchungsa Temple, while popular coastal sites include the Taeanhaean National Park, lined with Mallipo and Kkotji Beaches, and the Anmyeondo Recreational Forest. Also, the famous Boryeong Mud Festival takes place at Daecheon Beach every summer. Finally, Chungcheongnam-do offers a variety of modern hot springs facilities, including Resom Spa Castle, Resom Ocean Castle, and Asan Spavis.


속리산, 월악산, 소백산, 대청호 ,충주호, 고수동굴, 청동동굴 등의 장관을 이루는 경치를 자랑하는 충청북도는 삼면이 바다로 둘러쌓여 있는 우리나라 지형 상 유일하게 바다를 접하지 않은 내륙애 위치해 있습니다.충청남도는 대부분 평지로 이루어져 있어 서울에서 남부 주요도시등을 이어주는고속도로및 열차 교통의 요지 입니다. 주요 관광지로는 계룡산 국립공원, 독립기념관, 현충사 외에 말리포와 꽃지해수욕장, 안면도둥이 펼쳐지는 태안반도 국립공원등이 있으며 대천 해수욕장에서 매 년 펼쳐지는 보령 머드축제는 아주 유명합니다. 충청남도는 또한 리솜스파캐슬, 리솜 오션캐슬, 아산 스파비스등 최신 시설을 갖춘 온천등으로도 유명합니다

Recommended Destinations

Boryung Mud Festival

보령 머드 축제

Suanbo Hotspring

수안보 온천

Gosu Cave

고수 동굴

Danyang Aqua World

단양 아쿠아 월드

Sokrisan

속리산

Independence Hall of Korea

독립기념관

Daecheongho Lake

대청호


Kkotji Beach

꽃지 해수욕장

Resom Ocean Castle

리솜 오션 캐슬


Jeolado 전라도 지역

prev next

Jeollabuk-do is bountiful in traditional cultural heritages and historical sites. It is home to Namwon, the setting of the famous pansori ‘Chunhyangjeon,’ and Jeonju, a designated slow city famous for its hanok village and bibimbap. At Jeonju Hanok Village, which is a cluster of 700 traditional hanok homes, visitors can experience the traditional culture like wearing hanbok, eating Korean food, and using hanji paper. Some of the top nature sites in Jeollabuk-do include Naejangsan and Deogyusan National Parks, Byeonsanbando National Park, and Gucheondong Valley. Furthermore, the Muju Deogyusan Resort on Deogyusan Mountain is widely known as a great spot for winter sports.Jeollanam-do in the southwest of Korea is home to diverse tourist destinations. Top natural sites include Suncheonman Bay, a habitat for thousands of migratory birds, Boseong green tea fields, as well as the designated slow cities (Jeungdo Island, Cheongsando Island, Damyang). The National Research Institute of Maritime Cultural Heritage is the nation’s largest effort to preserve the maritime ecosystem. Also, the City of Yeongam has been hosting the F1 Korean Grand Prix since 2010. Finally, Jeollanam-do is also famous for seafood, Pansori and Arirang.


전라북도는 우리에게 잘 알려진 판소리 춘향전의 고장 남원과 한옥마을과 비빔밥으로 유명하며, 슬로우 시티로 지정된 전주등이 위치 해 있는 곳으로 전통문화 유산과 유적지가 퐁부합니다. 전주 한옥마을은 700여채 남짓한 한옥이 밀집되어 있는 마을로 관광객들은 한복을 입어보거나 전통놀이를 체험해 볼 수 있으며,한식을 맛보고 한지등을 만들어 볼 수있습니다. 내장산과 덕유산 국립공원, 변산반도 국립공원, 구천동 계곡등은 전라북도 최고의 자연경관입니다. 또한 무주덕유산리조트는 겨울 스포츠로도 유명합니다.


전라남도는 한반도 서남쪽에 위치하고 있으며 관광지가 다양합니다.순천만는 수만마리의 철새들의 서식지로서 유명하며, 슬로우 시티로 지정된 보성녹차밭또한 정도, 청산도, 담양등의 다른 슬로우시티와 함께 유명합니다. 해양문화재 연구소는 해양생태계를 보존하는데 큰 보탬이 되고 있으며 영암시는 2010년부터 F1한국 그랑프리를 개회하고 있습니다.전라도는 맛과 멋의 고장으로 해산물등의 요리로 유명하며, 판소리와 아리랑으로 유명합니다.

Recommended Destinations

Dadohaehaesang National Park

다도해 해상 국립공원

Boseong Green Tea Fields

보성 녹차밭


Jeonju Hanok Village

전주 한옥마을

Jindo Mysterious Sea Route

진도 바닷길

Suncheonman Bay Ecological Park

순천만 자연생태 공원

Yeosu

여수

Namwon Gwanghallu Pavilion

남원 광한루

Naejangsan National Park

내장산 국립공원

Byeonsanbando National Park

변산반도 국립공원

 


Geongsangdo 경상도 지역

prev next

Gyeongsangbuk-do is home of the Buddhist culture from the Silla Kingdom Era and the Confucian culture from the Joseon Dynasty Era (1392-1910). Geongju city, Buseoksa Temple in Yeongju, Juwangsan National Park, Mungyeongsaejae Provincial Park, and the Yeongdeok Blue Road offer scenic views of nature.Located in the southeastern part of Korea, Gyeongsangnam-do is home to some of Korea’s major historical and cultural assets. One of the most well-known assets is the collection of Palman Daejanggyeong (80,000 Tripitaka Koreana) woodblocks, which have been stored at Haeinsa Temple in Hapcheon. Another is the Buddha Sarira that is enshrined at Tongdosa Temple in Yangsan. In the south is Hallyeohaesang National Park, spanning across Geojedo Island, Tongyeong City, and Namhae County. Some of the major regional festivals include the Jinhae Gunhangje Festival, which is the largest cherry blossom festival, Jinju Namgang Yudeung Festival held in time-honored Jinju Fortress, and the Wild Tea Cultural Festival held in slow city Hadong, which is known for green tea and literature.


경상북도는 신라시대의 불교문화(BC 57- AD935 )에서부터 조선왕조시대의 유교문화(1392-1910)까지 집결돼 있는 본고장입니다. 신라시대 수도 경주를 비롯하여 영주의 부덕사, 주왕산 국립공원, 문경세제 도립공원, 영덕 블루로드등 한국의 남동부 지역의 경관을 자랑합니다. 경상남도는 한국 주요 역사문화 자산을 많이 가지고 있는데, 그 중 가장 잘 알려진 것은 합천 해인사 보관돼 있는 팔만 대장경판 입니다. 또 양산 통도사에 안치된 불상 사리라 도 주요 자산입니다. 남쪽 거제도 섬, 통영, 남해 전역에 걸친 한려해상 국립공원은 수려한 경관을 자랑합니다. 지역의 큰 축제로는 최대규모 진해벚꽃제 인 군항제, 진주서에서 열리는 남강 유등축제, 녹차와 문학등의 축제 하동 야생 차 문화 축제 등이 있습니다.

Recommended Destinations

Hapcheon Haeinsa Temple

합천 해인사

Tongyoung

통영

Jinhae Gunhangae Festival

진해 군항제

Mungyeongsaejae Provincial Park

문경새재 도립공원

Geojaedo

거제도

Andong Hahoe Village

안동 하회마을

Yeongduck Blue Road

영덕 블루로드

Ulleungdo

울릉도

Oedo-Botania

외도 보타니아

 

자료제공 Source : 한국관광공사 www.visitkorea.or.kr